I recently picked up a couple of Apple TV gen 3.1, and discovered you can’t do a whole lot with them aside from cast from your phone these days. I can’t solder for shit, so jailbreaks are out of the question for me, sadly. In the process of researching all this, however, I found a GitHub that will help you hijack the Redbull TV app that comes pre-installed to run IPTV through it. Anyone know of anything good I can look into further? I’m on disability and life is expensive 😭
Jellyfin
Something like dispatcharr (there are many other tools available like it, tvheadend is another example)
Insert the m3u streams into it and then publish those dispatcharr m3u streams to jellyfin.
Upside: You can also configure an electronic program guide (they can be sourced from many online sources like iptv.org)