IMO Boba’s escape precludes the sarlacc from being able to contain a sith lord.

All canon/noncanon stories essentially have Boba blowing his way out with thermal detonators and/or subsequently being spat out.

I feel like the only reason that method of escape wouldn’t be common knowledge is because of how rare sarlaccs are to begin with.