A new technique using ultrasound waves to activate light-emitting nanoparticles could be used to manipulate cell signals or facilitate light-based medical treatments in the future.