Those with high levels of vocational training, including tradespeople, are least exposed to AI displacement, according to government review