The day after the Philippine army carried out a massacre of peasants and resistance fighters, Canada was training alongside it in one of the world’s largest recurring military exercises.